bataille des arapiles meaning in English
battle of salamanca
Examples
- On 15 November, 80,000 French troops faced 65,000 Allied soldiers on the old Salamanca battlefield.
Le 15 novembre, 80 000 soldats français et 65 000 soldats anglo-alliés se font face à nouveau sur l'ancien champ de bataille des Arapiles. - Unfortunately for Joseph, it was too late; Marmont was badly defeated in the Battle of Salamanca on 25 July.
Malheureusement pour lui, il était trop tard : Marmont était gravement défait à la bataille des Arapiles près de Salamanque le 25 juillet. - On 22 July 1812, General Arthur Wellesley, Marquess Wellington's won a great victory over Marshal Auguste Marmont's Army of Portugal at the Battle of Salamanca.
Le 22 juillet 1812, le général Arthur Wellesley, marquis de Wellington, remporte une victoire décisive sur l'armée française du maréchal Marmont à la bataille des Arapiles. - Great events were occurring elsewhere in Spain during this time, including the Battle of Salamanca on 22 July and the Siege of Burgos in the fall.
Des événements majeurs se déroulent ailleurs en Espagne à cette période, notamment la défaite française à la bataille des Arapiles le 22 juillet et le siège de Burgos entrepris par Wellington. - In 1812 the Battle of Salamanca eventually forced the French troops to retreat from Andalusia, for fear of being cut off by the Coalition armies.
En 1812, la défaite de l'armée française à la bataille des Arapiles force les troupes stationnées en Andalousie, sous le commandement de Soult, à se retirer vers la France de peur d'être coupées par les armées alliées.